22.10.2010
КАПИТОНОВЫ ЛЕТЯТ В БЕРЛИН
1 октября здесь на сайте, в «Коммерсанте», Газете.ru и на сайте радиостанции «Эхо Москвы» мы рассказали историю девятилетнего Никиты Капитонова из Ивановской области («Теория неравенства», Валерий Панюшкин). У Никиты врожденный порок сердца, коарктация аорты. С таким диагнозом ему показана операция на открытом сердце, и его готовы оперировать в России, но под общим наркозом. Только вот Никите общий наркоз противопоказан. Помочь берутся в Германии, в Берлинском кардиоцентре устранят порок щадящим эндоваскулярным методом. Такое лечение обойдется в полмиллиона рублей, которых у семьи Капитоновых нет. Благодаря вам, дорогие друзья, вся необходимая сумма собрана (510 318 руб.). 25 октября Никите исполняется десять лет, и ваши взносы пришлись как нельзя кстати. Спасибо!
Никита с мамой смогут вылететь в Берлин сразу после оформления заграничных паспортов и виз. Официальный перевозчик Русфонда компания «Аэрофлот» обеспечит бесплатные перелеты Капитоновых по маршруту Москва – Берлин и обратно (программа «Мили Милосердия»). Мы следим за развитием событий.
1.10.2010
ТЕОРИЯ НЕРАВЕНСТВА
Мальчику с тяжелым пороком сердца нужна операция
Никите Капитонову десять лет. У него порок сердца: коарктация, то есть сужение, аорты. Чем старше становится Никита, тем дальше его аорта от нормы, тем выше в ней давление и, следовательно, риск инсульта. В России такие пороки оперируют только на открытом сердце, но общий наркоз этому мальчику категорически противопоказан. В Германии делают операцию куда менее травматичную и рискованную, эндоваскулярно. Валерий ПАНЮШКИН рассказывает о Никите писателю Александру КАБАКОВУ.
– У Никиты есть брат-двойняшка. Здоровый, счастливый. Они родились в один и тот же день, даже в один и тот же час, но из-за своей болезни Никита, например, в школе отстает от брата уже на целый год. Братья не очень дружат, потому что в болезненности своей Никита, похоже, видит некую несправедливость. Как ему эту несправедливость объяснить?
– Это очень сложный вопрос. Примерно такое представление о справедливости присуще многим вполне взрослым и здоровым людям: «вот мы совсем одинаковые, но он вот как хорошо живет, а я как плохо, почему?» В мировой истории не было предпринято серьезных попыток дать этому какое-то объяснение. Никто не высказал общей теории неравенства. Все люди разные, кому-то Господь судил то, кому-то это. Надо принимать и терпеть то, что нам Бог послал. Я не помню произведения литературы, где бы прямо и внятно излагалась такая несложная мысль. Человеку вообще свойственно желание геометрической симметричной справедливости. Это свидетельство несовершенства человека. Если на секунду представить себе мир, населенный совершенными существами, они принимали бы неравенство в отличие от нас. Не знаю, как это объяснить, тем более больному ребенку. Может зайти с другой стороны: объяснить мальчику, что ему же будет лучше, если он будет всех любить. Не нужно никого не любить, вот и все. От нелюбви всем плохо.
– Когда мама Никиты рассказывала мне о болезни мальчика, Никита рядом играл в компьютерный хоккей и, казалось, был увлечен игрой. Но вдруг спросил: «Мама, я что, умру?» «Нет, конечно, нет», – отвечала мама. И я подумал, надо ли рассказывать ребенку, насколько серьезна его болезнь? Что вообще говорить ребенку, если тот опасно болен?
– Мне кажется, что больному ребенку, как и здоровому, надо осторожно пытаться сообщить ту истину, которую даже многие взрослые постичь не могут: да, все смертны, все умрут – и больные, и здоровые. Да, ты болен, но мы все стараемся сделать так, чтобы ты жил как можно дольше. Не надо врать, что ребенок никогда не умрет. Человеческое сознание так устроено, что мысль о смерти проникает в него. Он сам догадается.
– С самого рождения у мальчика слышали шумы в сердце. Но районный кардиолог не придавала шумам значения. Потом кардиолог сменилась. Новый специалист, услышав шумы, отправила Никиту на обследование в кардиоцентр, где и обнаружили опасный порок. Как быть с тем, что один врач хороший, а другой плохой? Или надо по каждому поводу консультироваться у трех независимых специалистов?
– Это житейский вопрос. Хочется, конечно, поверить, когда врач говорит, что все нормально. Но если беспокоишься о ребенке, то хорошо бывает проверить. Всегда есть вероятность того, что врач чего-то не понял. Нет тут никакого рецепта – нельзя наперед сказать, беспокоишься ты о ребенке или просто слишком мнителен.
– Московские кардиологи сказали Никитиной маме, что эндоваскулярное стентирование Никите сделать невозможно, а можно только оперировать на открытом сердце. По правде они должны были сказать, что не умеют делать стентирование в случаях, подобных Никитиному. Как добиться того, чтобы врач признавался в своей некомпетентности и отправлял пациента к более компетентному коллеге?
– Это тоже житейский вопрос. В любой профессии есть более компетентные и менее компетентные люди. Логично, что районный кардиолог менее компетентен, чем врачи в кардиоцентре. И в некоторых странах медицина лучше развита, в некоторых хуже. С одной стороны, можно обдумать экономически и обязать врача на уровне Минздрава, например, посылать пациента к более компетентному коллеге. С другой стороны, врачи же не могут дать родителям деньги, чтобы отправить ребенка в Германию. Добросовестные, но и беспощадные врачи могут сказать, что в Германии лучше. Но если у родителей нет денег, они станут только биться головой об стену.
– Никита – футбольный фанат. Он знает всех игроков, следит за всеми играми. Он один из тех, чье восхищение делает футболистов звездами. Должны звезды думать об этом? О том, что их популярность, ежели применить ее на ниве благотворительности, могла бы доставить помощь миллионам поклонников?
– Конечно, должны. Люди, которым повезло, должны думать о тех, кому не повезло, хотя бы из чувства самосохранения. Потому что та несправедливость, о которой мы говорили в начале, станет накапливаться. Избежать этого перекоса нельзя. Но если не уменьшать несправедливость благотворительностью, в мире произойдет что-то плохое. Всем в мире станет хуже, в том числе «звездам».
Фото Ольги ЛАВРЕНКОВОЙ
и Алексея КУДЕНКО
ДЛЯ СПАСЕНИЯ ДЕВЯТИЛЕТНЕГО НИКИТЫ КАПИТОНОВА
НЕОБХОДИМЫ 510 318 РУБ.
Вследствие перенесенной внутриутробной гипоксии (кислородного голодания) у Никиты с рождения развилась энцефалопатия – невоспалительное заболевание головного мозга, рассказывает профессор Лариса Лобанова из Ивановской областной больницы. С этой проблемой ивановские врачи справились, Никита учится в обычной массовой школе. «Но общий наркоз, – считает профессор, – способен привести к непоправимым для здоровья Никиты осложнениям: резкой расторможенности и снижению памяти, к нарушению координации движений. Такой наркоз нашему малышу крайне опасен».
Между тем, Никитин врожденный порок, коарктация аорты, требует немедленного хирургического лечения. Кровь сейчас плохо поступает в нижнюю половину тела, а в сосудах головного мозга повышается давление и возможен инсульт. Причем опасность возникновения инсульта с ростом ребенка постоянно усиливается.
Решение проблемы предложили немецкие врачи. Берлинский кардиоцентр берется прооперировать Никиту эндоваскулярно, такие операции выполняются с легким наркозом. Говорит кардиолог центра Станислав Овруцкий: «Мы, как всегда, тщательным образом обследуем мальчика. Но уже сейчас, по присланным из России документам, можно предположить, что Никите возможно провести эндоваскулярное стентирование. Сердце уже сформировалось, поэтому в дальнейшем стент менять, скорее всего, не придется. После операции кровообращение и давление нормализуются, уменьшится риск неблагоприятных осложнений – хронической гипертензии и инсульта. Мальчик сможет нормально расти и развиваться».
Берлинский кардиоцентр выставил Капитоновым счет на €12 420, это 510 318 руб. У семьи таких денег нет.
Дорогие друзья! Если вы решите помочь Никите Капитонову выжить и поправиться, пусть вас не смущает цена спасения. Любое ваше пожертвование будет с благодарностью принято. Деньги можно перечислить в благотворительный фонд «Помощь» (учредители Издательский дом «Коммерсантъ» и Лев Амбиндер). «Помощь» в свою очередь немедленно переведет пожертвования в Берлинский кардиоцентр и отчитается по произведенным тратам. Все необходимые реквизиты есть в Российском фонде помощи. Можно воспользоваться и нашей системой электронных платежей, сделав пожертвование с кредитной карточки или электронной наличностью, в том числе и из-за рубежа. Спасибо.
Экспертная группа Российского фонда помощи
КАПИТОНОВЫ ЛЕТЯТ В БЕРЛИН
1 октября здесь на сайте, в «Коммерсанте», Газете.ru и на сайте радиостанции «Эхо Москвы» мы рассказали историю девятилетнего Никиты Капитонова из Ивановской области («Теория неравенства», Валерий Панюшкин). У Никиты врожденный порок сердца, коарктация аорты. С таким диагнозом ему показана операция на открытом сердце, и его готовы оперировать в России, но под общим наркозом. Только вот Никите общий наркоз противопоказан. Помочь берутся в Германии, в Берлинском кардиоцентре устранят порок щадящим эндоваскулярным методом. Такое лечение обойдется в полмиллиона рублей, которых у семьи Капитоновых нет. Благодаря вам, дорогие друзья, вся необходимая сумма собрана (510 318 руб.). 25 октября Никите исполняется десять лет, и ваши взносы пришлись как нельзя кстати. Спасибо!
Никита с мамой смогут вылететь в Берлин сразу после оформления заграничных паспортов и виз. Официальный перевозчик Русфонда компания «Аэрофлот» обеспечит бесплатные перелеты Капитоновых по маршруту Москва – Берлин и обратно (программа «Мили Милосердия»). Мы следим за развитием событий.
1.10.2010
ТЕОРИЯ НЕРАВЕНСТВА
Мальчику с тяжелым пороком сердца нужна операция
Никите Капитонову десять лет. У него порок сердца: коарктация, то есть сужение, аорты. Чем старше становится Никита, тем дальше его аорта от нормы, тем выше в ней давление и, следовательно, риск инсульта. В России такие пороки оперируют только на открытом сердце, но общий наркоз этому мальчику категорически противопоказан. В Германии делают операцию куда менее травматичную и рискованную, эндоваскулярно. Валерий ПАНЮШКИН рассказывает о Никите писателю Александру КАБАКОВУ.
– У Никиты есть брат-двойняшка. Здоровый, счастливый. Они родились в один и тот же день, даже в один и тот же час, но из-за своей болезни Никита, например, в школе отстает от брата уже на целый год. Братья не очень дружат, потому что в болезненности своей Никита, похоже, видит некую несправедливость. Как ему эту несправедливость объяснить?
– Это очень сложный вопрос. Примерно такое представление о справедливости присуще многим вполне взрослым и здоровым людям: «вот мы совсем одинаковые, но он вот как хорошо живет, а я как плохо, почему?» В мировой истории не было предпринято серьезных попыток дать этому какое-то объяснение. Никто не высказал общей теории неравенства. Все люди разные, кому-то Господь судил то, кому-то это. Надо принимать и терпеть то, что нам Бог послал. Я не помню произведения литературы, где бы прямо и внятно излагалась такая несложная мысль. Человеку вообще свойственно желание геометрической симметричной справедливости. Это свидетельство несовершенства человека. Если на секунду представить себе мир, населенный совершенными существами, они принимали бы неравенство в отличие от нас. Не знаю, как это объяснить, тем более больному ребенку. Может зайти с другой стороны: объяснить мальчику, что ему же будет лучше, если он будет всех любить. Не нужно никого не любить, вот и все. От нелюбви всем плохо.
– Когда мама Никиты рассказывала мне о болезни мальчика, Никита рядом играл в компьютерный хоккей и, казалось, был увлечен игрой. Но вдруг спросил: «Мама, я что, умру?» «Нет, конечно, нет», – отвечала мама. И я подумал, надо ли рассказывать ребенку, насколько серьезна его болезнь? Что вообще говорить ребенку, если тот опасно болен?
– Мне кажется, что больному ребенку, как и здоровому, надо осторожно пытаться сообщить ту истину, которую даже многие взрослые постичь не могут: да, все смертны, все умрут – и больные, и здоровые. Да, ты болен, но мы все стараемся сделать так, чтобы ты жил как можно дольше. Не надо врать, что ребенок никогда не умрет. Человеческое сознание так устроено, что мысль о смерти проникает в него. Он сам догадается.
– С самого рождения у мальчика слышали шумы в сердце. Но районный кардиолог не придавала шумам значения. Потом кардиолог сменилась. Новый специалист, услышав шумы, отправила Никиту на обследование в кардиоцентр, где и обнаружили опасный порок. Как быть с тем, что один врач хороший, а другой плохой? Или надо по каждому поводу консультироваться у трех независимых специалистов?
– Это житейский вопрос. Хочется, конечно, поверить, когда врач говорит, что все нормально. Но если беспокоишься о ребенке, то хорошо бывает проверить. Всегда есть вероятность того, что врач чего-то не понял. Нет тут никакого рецепта – нельзя наперед сказать, беспокоишься ты о ребенке или просто слишком мнителен.
– Московские кардиологи сказали Никитиной маме, что эндоваскулярное стентирование Никите сделать невозможно, а можно только оперировать на открытом сердце. По правде они должны были сказать, что не умеют делать стентирование в случаях, подобных Никитиному. Как добиться того, чтобы врач признавался в своей некомпетентности и отправлял пациента к более компетентному коллеге?
– Это тоже житейский вопрос. В любой профессии есть более компетентные и менее компетентные люди. Логично, что районный кардиолог менее компетентен, чем врачи в кардиоцентре. И в некоторых странах медицина лучше развита, в некоторых хуже. С одной стороны, можно обдумать экономически и обязать врача на уровне Минздрава, например, посылать пациента к более компетентному коллеге. С другой стороны, врачи же не могут дать родителям деньги, чтобы отправить ребенка в Германию. Добросовестные, но и беспощадные врачи могут сказать, что в Германии лучше. Но если у родителей нет денег, они станут только биться головой об стену.
– Никита – футбольный фанат. Он знает всех игроков, следит за всеми играми. Он один из тех, чье восхищение делает футболистов звездами. Должны звезды думать об этом? О том, что их популярность, ежели применить ее на ниве благотворительности, могла бы доставить помощь миллионам поклонников?
– Конечно, должны. Люди, которым повезло, должны думать о тех, кому не повезло, хотя бы из чувства самосохранения. Потому что та несправедливость, о которой мы говорили в начале, станет накапливаться. Избежать этого перекоса нельзя. Но если не уменьшать несправедливость благотворительностью, в мире произойдет что-то плохое. Всем в мире станет хуже, в том числе «звездам».
Фото Ольги ЛАВРЕНКОВОЙ
и Алексея КУДЕНКО
ДЛЯ СПАСЕНИЯ ДЕВЯТИЛЕТНЕГО НИКИТЫ КАПИТОНОВА
НЕОБХОДИМЫ 510 318 РУБ.
Вследствие перенесенной внутриутробной гипоксии (кислородного голодания) у Никиты с рождения развилась энцефалопатия – невоспалительное заболевание головного мозга, рассказывает профессор Лариса Лобанова из Ивановской областной больницы. С этой проблемой ивановские врачи справились, Никита учится в обычной массовой школе. «Но общий наркоз, – считает профессор, – способен привести к непоправимым для здоровья Никиты осложнениям: резкой расторможенности и снижению памяти, к нарушению координации движений. Такой наркоз нашему малышу крайне опасен».
Между тем, Никитин врожденный порок, коарктация аорты, требует немедленного хирургического лечения. Кровь сейчас плохо поступает в нижнюю половину тела, а в сосудах головного мозга повышается давление и возможен инсульт. Причем опасность возникновения инсульта с ростом ребенка постоянно усиливается.
Решение проблемы предложили немецкие врачи. Берлинский кардиоцентр берется прооперировать Никиту эндоваскулярно, такие операции выполняются с легким наркозом. Говорит кардиолог центра Станислав Овруцкий: «Мы, как всегда, тщательным образом обследуем мальчика. Но уже сейчас, по присланным из России документам, можно предположить, что Никите возможно провести эндоваскулярное стентирование. Сердце уже сформировалось, поэтому в дальнейшем стент менять, скорее всего, не придется. После операции кровообращение и давление нормализуются, уменьшится риск неблагоприятных осложнений – хронической гипертензии и инсульта. Мальчик сможет нормально расти и развиваться».
Берлинский кардиоцентр выставил Капитоновым счет на €12 420, это 510 318 руб. У семьи таких денег нет.
Дорогие друзья! Если вы решите помочь Никите Капитонову выжить и поправиться, пусть вас не смущает цена спасения. Любое ваше пожертвование будет с благодарностью принято. Деньги можно перечислить в благотворительный фонд «Помощь» (учредители Издательский дом «Коммерсантъ» и Лев Амбиндер). «Помощь» в свою очередь немедленно переведет пожертвования в Берлинский кардиоцентр и отчитается по произведенным тратам. Все необходимые реквизиты есть в Российском фонде помощи. Можно воспользоваться и нашей системой электронных платежей, сделав пожертвование с кредитной карточки или электронной наличностью, в том числе и из-за рубежа. Спасибо.
Экспертная группа Российского фонда помощи
