9.07.2010
ОПЕРАЦИЯ ВЛАДА КОРОЛЕВА ОПЛАЧЕНА
2 июля здесь на сайте, в «Коммерсанте», в Газете.ru и на сайте радио «Эхо Москвы» мы опубликовали историю шестилетнего Влада Королева из Красноярского края («Тихий мальчик», Валерий Панюшкин). У Влада сложный врожденный порок сердца: неопределенно сформированное леворасположенное сердце, единственный желудочек, общий открытый атрио-вентрикулярный канал, атрезия легочной артерии. Его трижды оперировали в России, теперь необходима четвертая операция. Сделать ее берутся хирурги Берлинского детского кардиоцентра (Германия). Лечение обойдется в €39 480.
Дорогие друзья! В недельный срок вы собрали для Влада €24 480 или 935 374 руб. Как и планировалось, еще €15 тыс. внесет немецкий благотворительный фонд Ein Herz für Kinder. Родители мальчика благодарят всех за помощь.
Госпитализация назначена на 25 августа. Официальный перевозчик Русфонда компания «Аэрофлот» (программа «Мили Милосердия») обеспечит бесплатные перелеты Королевых по маршруту Красноярск - Москва - Берлин и обратно. Спасибо! Мы следим за развитием событий.
2.07.2010
ТИХИЙ МАЛЬЧИК
Владу Королеву нужна операция в Германии
Мальчику шесть лет. Поздновато, чтобы оперировать такой порок сердца. А у него тяжелый порок сердца, и оперировать надо. Его уже оперировали трижды – в Москве и в Томске. После двух операций в Москве врачи присудили, что ничего не поможет, кроме трансплантации сердца. После третьей отчаянной и виртуозной операции в Томске мальчик тридцать дней пролежал в реанимации. Но выжил же. Теперь ему нужна четвертая отчаянная и виртуозная операция. Ее может сделать в Томске доктор – золотые руки – Кривощеков. Но во всей России не найдется реанимационного отделения, где этого мальчика могли бы после такой операции выходить.
Он боится. Нет, вы не понимаете, он боится всего. Всякий человек, которому бывало плохо с сердцем, расскажет вам, что сердечный приступ сопровождается паническим страхом. А у Влада Королева вся жизнь – сплошной сердечный приступ. Он боится всего.
Мы гуляем с ним по парку в Красноярске. По аллеям бегут веселые дети. Дети фотографируются с огромной губкой по имени Спанч Боб, и им весело. А Влад боится губки, не понимая, что губкой обряжена девушка. Если бы понимал, боялся бы девушки.
Мы идем, и мальчик задыхается, каждые десять шагов. Он просится на руки. Отец сажает его на плечи – легонького, двенадцать килограммов в шесть лет. Отец сажает его на плечи, и мальчик кричит:
– Страшно! Страшно! Нечестно!
– Что нечестно? Ты же просился на руки?
– Страшно! Нечестно! Высоко! – кричит мальчик, только он кричит очень тихо, потому что нет сил кричать, и потому что воздух в горле превращается в хрип, зацепившись за шрам, оставшийся от наложенной в реанимации трахеостромы.
Он боится всего. Мы идем мимо чертова колеса, и мальчик говорит, что никогда не полезет на чертово колесо, подымающее детей так высоко над деревьями. Мы идем мимо американских горок, и мальчик говорит, что никогда не станет кататься на американских горках, потому что вагонетки там несутся слишком быстро. Мы идем мимо «пещеры страхов», и мальчик говорит, что никогда в пещеру страхов не пойдет, потому что там страшно.
– Понимаю тебя! Конечно, в «пещеру страхов» мы не пойдем. Там же страшно. Мне и самому страшно, – я наклоняюсь к мальчику и в который раз пытаюсь взять его за руку, а он вырывает руку.
Он боится меня. Он ждал меня несколько дней. Каждый вечер, укладываясь спать, он рассказывал маме, как приедет к нему в гости дядя Валера из Москвы, и как он с дядей Валерой пойдет гулять в парк и кататься на каруселях. Но вот я приехал, и мальчик испугался меня. И каруселей он тоже испугался. Потому что это нормально, если сердечный приступ у человека сопровождается паническим страхом. Потому что у Влада Королева вся жизнь – сплошной сердечный приступ.
Мы ковыляем по аллее мимо аттракционов, и всё это не для нас, всё: нам нельзя на качели-лодочки, нам нельзя на гигантские шаги, нам нельзя на карусель под названием «безумный автобус», и нам нельзя даже бросать дротики в воздушные шарики, потому что шарики лопаются и пугают Влада.
– Хочешь на паровозик? – спрашиваю я.
Это аттракцион для самых маленьких. В загоне величиной с бадминтонную площадку проложены рельсы, и по рельсам тихонечко ездит игрушечный поезд с паровозиком, на котором написано old western train.
– Хочешь на паровозик?
– Да, – мальчик кивает.
У него в глазах – такая смесь восторга и страха, какая бывает в глазах детей, если предложить им банджо-джампинг или полеты на параплане.
– Хочешь на паровозик?
– Да, – он говорит восторженным шепотом.
И мы сажаем его на паровозик.
Левой рукой мальчик вцепляется в поручень, правой хватается за свисающую с потолка скобу, которую в настоящем паровозе использовал бы машинист, чтобы подавать гудки. Паровозик трогается, а мальчик так и едет семь кругов, вцепившись в поручень и скобу обеими руками.
Наконец паровозик останавливается. Влад пытается вылезти из него, но с перепугу не понимает, как вылезти, и еще больше пугается того, что заперт. А на аттракционе есть дежурная – здоровенная тетка, про которую написано, что ее нельзя отвлекать во время работы аттракциона. Она должна следить за безопасностью детей в паровозике, и поэтому ее нельзя отвлекать. Она видит, что мальчик растерялся, подходит к мальчику решительными шагами, хватает мальчика, вытаскивает из паровоза и кричит:
– Где мать? Где мать этого мальчика?
Она тащит мальчика к выходу, сдает на руки маме и говорит:
– Невропатологу покажите своего ребенка! Заторможенный он какой-то!
В этот момент мама перегрызла бы этой тетке горло. Но нельзя – ребенок испугается. Он ведь боится всего на свете, кроме того, чего действительно надо бояться.
Он не понимает, что с его сердцем. Он не помнит, что провел в реанимации тридцать дней: думает, заснул и сразу проснулся. Он знает, что ему нужна еще одна операция, но не боится: привык к больницам, привык к врачам.
Он не знает, что во всей России нет реанимационного отделения, где после операции его могли бы выходить.
Валерий ПАНЮШКИН
Фото Ольги ЛАВРЕНКОВОЙ
ДЛЯ СПАСЕНИЯ ШЕСТИЛЕТНЕГО ВЛАДА КОРОЛЕВА
НЕ ХВАТАЕТ 935 374 РУБ.
Рассказывает доктор Станислав Овруцкий из Берлинского кардиоцентра (Германия): «У Влада врожденный порок сердца, вариант единственного желудочка и атрезия легочной артерии. После трех операций у мальчика был очень тяжелый послеоперационный период, но хирургическое вмешательство позволило разгрузить сердце. Теперь Владу надо окончательно разделить круги кровообращения. Мы обследуем его, оценим давление в легких, легочные сосуды и достаточность антриовентрикулярного клапана. Затем состоится операция Фонтена: соединение нижней полой вены и легочной артерии. Это позволит снизить нагрузку на сердце, наладив кровообращение и нормализовав насыщение крови кислородом. Надеюсь, нам удастся избежать осложнений в послеоперационный период. Прогноз благоприятный: уйдут одышка и синюшность, мальчик сможет вести относительно нормальный образ жизни».
Берлинский кардиоцентр выставил Королевым счет на €39 480. Один немецкий благотворительный фонд готов внести за Влада €15 тыс., если его родителям удастся собрать остальную недостающую сумму. Таким образом, для спасения мальчика не хватает еще €24 480 или 935 374 руб.
Дорогие друзья! Если вы решите спасти Влада Королева, то пусть вас не отталкивают размеры цены спасения. Любое ваше пожертвование будет с благодарностью принято. Деньги можно перечислить в благотворительный фонд «Помощь» (учредители Издательский дом «Коммерсантъ» и Лев Амбиндер) и на банковский счет мамы Влада Елены Владимировны Королевой. Все реквизиты есть в Российском фонде помощи. Можно воспользоваться и нашей системой электронных платежей, сделав пожертвование с кредитной карточки или электронной наличностью, в том числе и из-за рубежа.
Экспертная группа Российского фонда помощи
ОПЕРАЦИЯ ВЛАДА КОРОЛЕВА ОПЛАЧЕНА
2 июля здесь на сайте, в «Коммерсанте», в Газете.ru и на сайте радио «Эхо Москвы» мы опубликовали историю шестилетнего Влада Королева из Красноярского края («Тихий мальчик», Валерий Панюшкин). У Влада сложный врожденный порок сердца: неопределенно сформированное леворасположенное сердце, единственный желудочек, общий открытый атрио-вентрикулярный канал, атрезия легочной артерии. Его трижды оперировали в России, теперь необходима четвертая операция. Сделать ее берутся хирурги Берлинского детского кардиоцентра (Германия). Лечение обойдется в €39 480.
Дорогие друзья! В недельный срок вы собрали для Влада €24 480 или 935 374 руб. Как и планировалось, еще €15 тыс. внесет немецкий благотворительный фонд Ein Herz für Kinder. Родители мальчика благодарят всех за помощь.
Госпитализация назначена на 25 августа. Официальный перевозчик Русфонда компания «Аэрофлот» (программа «Мили Милосердия») обеспечит бесплатные перелеты Королевых по маршруту Красноярск - Москва - Берлин и обратно. Спасибо! Мы следим за развитием событий.
2.07.2010
ТИХИЙ МАЛЬЧИК
Владу Королеву нужна операция в Германии
Мальчику шесть лет. Поздновато, чтобы оперировать такой порок сердца. А у него тяжелый порок сердца, и оперировать надо. Его уже оперировали трижды – в Москве и в Томске. После двух операций в Москве врачи присудили, что ничего не поможет, кроме трансплантации сердца. После третьей отчаянной и виртуозной операции в Томске мальчик тридцать дней пролежал в реанимации. Но выжил же. Теперь ему нужна четвертая отчаянная и виртуозная операция. Ее может сделать в Томске доктор – золотые руки – Кривощеков. Но во всей России не найдется реанимационного отделения, где этого мальчика могли бы после такой операции выходить.
Он боится. Нет, вы не понимаете, он боится всего. Всякий человек, которому бывало плохо с сердцем, расскажет вам, что сердечный приступ сопровождается паническим страхом. А у Влада Королева вся жизнь – сплошной сердечный приступ. Он боится всего.
Мы гуляем с ним по парку в Красноярске. По аллеям бегут веселые дети. Дети фотографируются с огромной губкой по имени Спанч Боб, и им весело. А Влад боится губки, не понимая, что губкой обряжена девушка. Если бы понимал, боялся бы девушки.
Мы идем, и мальчик задыхается, каждые десять шагов. Он просится на руки. Отец сажает его на плечи – легонького, двенадцать килограммов в шесть лет. Отец сажает его на плечи, и мальчик кричит:
– Страшно! Страшно! Нечестно!
– Что нечестно? Ты же просился на руки?
– Страшно! Нечестно! Высоко! – кричит мальчик, только он кричит очень тихо, потому что нет сил кричать, и потому что воздух в горле превращается в хрип, зацепившись за шрам, оставшийся от наложенной в реанимации трахеостромы.
Он боится всего. Мы идем мимо чертова колеса, и мальчик говорит, что никогда не полезет на чертово колесо, подымающее детей так высоко над деревьями. Мы идем мимо американских горок, и мальчик говорит, что никогда не станет кататься на американских горках, потому что вагонетки там несутся слишком быстро. Мы идем мимо «пещеры страхов», и мальчик говорит, что никогда в пещеру страхов не пойдет, потому что там страшно.
– Понимаю тебя! Конечно, в «пещеру страхов» мы не пойдем. Там же страшно. Мне и самому страшно, – я наклоняюсь к мальчику и в который раз пытаюсь взять его за руку, а он вырывает руку.
Он боится меня. Он ждал меня несколько дней. Каждый вечер, укладываясь спать, он рассказывал маме, как приедет к нему в гости дядя Валера из Москвы, и как он с дядей Валерой пойдет гулять в парк и кататься на каруселях. Но вот я приехал, и мальчик испугался меня. И каруселей он тоже испугался. Потому что это нормально, если сердечный приступ у человека сопровождается паническим страхом. Потому что у Влада Королева вся жизнь – сплошной сердечный приступ.
Мы ковыляем по аллее мимо аттракционов, и всё это не для нас, всё: нам нельзя на качели-лодочки, нам нельзя на гигантские шаги, нам нельзя на карусель под названием «безумный автобус», и нам нельзя даже бросать дротики в воздушные шарики, потому что шарики лопаются и пугают Влада.
– Хочешь на паровозик? – спрашиваю я.
Это аттракцион для самых маленьких. В загоне величиной с бадминтонную площадку проложены рельсы, и по рельсам тихонечко ездит игрушечный поезд с паровозиком, на котором написано old western train.
– Хочешь на паровозик?
– Да, – мальчик кивает.
У него в глазах – такая смесь восторга и страха, какая бывает в глазах детей, если предложить им банджо-джампинг или полеты на параплане.
– Хочешь на паровозик?
– Да, – он говорит восторженным шепотом.
И мы сажаем его на паровозик.
Левой рукой мальчик вцепляется в поручень, правой хватается за свисающую с потолка скобу, которую в настоящем паровозе использовал бы машинист, чтобы подавать гудки. Паровозик трогается, а мальчик так и едет семь кругов, вцепившись в поручень и скобу обеими руками.
Наконец паровозик останавливается. Влад пытается вылезти из него, но с перепугу не понимает, как вылезти, и еще больше пугается того, что заперт. А на аттракционе есть дежурная – здоровенная тетка, про которую написано, что ее нельзя отвлекать во время работы аттракциона. Она должна следить за безопасностью детей в паровозике, и поэтому ее нельзя отвлекать. Она видит, что мальчик растерялся, подходит к мальчику решительными шагами, хватает мальчика, вытаскивает из паровоза и кричит:
– Где мать? Где мать этого мальчика?
Она тащит мальчика к выходу, сдает на руки маме и говорит:
– Невропатологу покажите своего ребенка! Заторможенный он какой-то!
В этот момент мама перегрызла бы этой тетке горло. Но нельзя – ребенок испугается. Он ведь боится всего на свете, кроме того, чего действительно надо бояться.
Он не понимает, что с его сердцем. Он не помнит, что провел в реанимации тридцать дней: думает, заснул и сразу проснулся. Он знает, что ему нужна еще одна операция, но не боится: привык к больницам, привык к врачам.
Он не знает, что во всей России нет реанимационного отделения, где после операции его могли бы выходить.
Валерий ПАНЮШКИН
Фото Ольги ЛАВРЕНКОВОЙ
ДЛЯ СПАСЕНИЯ ШЕСТИЛЕТНЕГО ВЛАДА КОРОЛЕВА
НЕ ХВАТАЕТ 935 374 РУБ.
Рассказывает доктор Станислав Овруцкий из Берлинского кардиоцентра (Германия): «У Влада врожденный порок сердца, вариант единственного желудочка и атрезия легочной артерии. После трех операций у мальчика был очень тяжелый послеоперационный период, но хирургическое вмешательство позволило разгрузить сердце. Теперь Владу надо окончательно разделить круги кровообращения. Мы обследуем его, оценим давление в легких, легочные сосуды и достаточность антриовентрикулярного клапана. Затем состоится операция Фонтена: соединение нижней полой вены и легочной артерии. Это позволит снизить нагрузку на сердце, наладив кровообращение и нормализовав насыщение крови кислородом. Надеюсь, нам удастся избежать осложнений в послеоперационный период. Прогноз благоприятный: уйдут одышка и синюшность, мальчик сможет вести относительно нормальный образ жизни».
Берлинский кардиоцентр выставил Королевым счет на €39 480. Один немецкий благотворительный фонд готов внести за Влада €15 тыс., если его родителям удастся собрать остальную недостающую сумму. Таким образом, для спасения мальчика не хватает еще €24 480 или 935 374 руб.
Дорогие друзья! Если вы решите спасти Влада Королева, то пусть вас не отталкивают размеры цены спасения. Любое ваше пожертвование будет с благодарностью принято. Деньги можно перечислить в благотворительный фонд «Помощь» (учредители Издательский дом «Коммерсантъ» и Лев Амбиндер) и на банковский счет мамы Влада Елены Владимировны Королевой. Все реквизиты есть в Российском фонде помощи. Можно воспользоваться и нашей системой электронных платежей, сделав пожертвование с кредитной карточки или электронной наличностью, в том числе и из-за рубежа.
Экспертная группа Российского фонда помощи
