6.02.2009
КСЕНИЯ ГОЛУБКОВА УСПЕШНО ПРООПЕРИРОВАНА
4 ФЕВРАЛЯ
Трехлетняя москвичка Ксюша Голубкова 4 февраля оперирована на Каширке, и теперь самые большие страхи остались позади. Поврежденный сустав бедра удален, на его место имплантирован эндопротез, и «все прошло благополучно», заявил нам хирург Аслан Дзампаев. Эта операция стала возможной благодаря читателям «Ъ» и нашего сайта. Это они оплатили покупку немецкого протеза для Ксении после публикации ее истории 23 января.
Операция длилась более четырех часов, ее провел старший научный сотрудник НИИ детской онкологии и гематологии имени Н.Н. Блохина Аслан Дзампаев: «Девочку хорошо подготовили и само вмешательство мы провели в полном объеме. Удаленный сустав будет тщательно исследован, и по результатам мы назначим Ксении послеоперационные курсы химиотерапии. Возможно, еще четыре закрепляющих курса».
30.01.2009
ЭНДОПРОТЕЗ ДЛЯ КСЕНИИ ГОЛУБКОВОЙ ОПЛАЧЕН
Дорогие друзья! 23 января мы опубликовали в газете «Коммерсантъ» и на сайте рассказ о Ксюше Голубковой («Господу видней»). Девочке почти четыре года, у нее остесаркома правой бедренной кости (рак), и предстояло найти 1 375 тыс. руб. Столько стоит специальный раздвижной эндопротез. У родителей Ксюши таких денег нет. Благодаря вам, дорогие читатели, эндопротез оплачен, операция запланирована на 4 февраля.
По словам старшего научного сотрудника отделения опухоли опорно-двигательного аппарата НИИ детской онкологии и гематологии имени Н.Н. Блохина хирурга Аслана Дзампаева, предстоит удалить пораженный участок ноги, заменив его специальным эндопротезом. Затем для закрепления результатов Ксюше проведут несколько курсов химиотерапии. Прогноз вполне оптимистичный. Мы будем следить за развитием событий.
23.01.2009
ГОСПОДУ ВИДНЕЙ
Ксении Голубковой нужен эндопротез
Девочке почти четыре года. Кажется, такие страдания, которые достались ей и ее родителям, не бывают за что-то. Бывают только зачем-то. Кажется, эту молодую московскую семью из крохотной хрущевки на Тимирязевской готовят в святые. Как иначе объяснить, что в течение последних полутора лет девочка умирала дважды и дважды была спасена: сначала от вирусного энцефалита, потом – от остеосаркомы, рака бедренной кости?
Она смеется. Она смотрит, как старший брат гоняет в компьютере розовую пантеру, и смеется забавным пантериным прыжкам и тому, как пантера, если ей надо взлететь, крутит хвостом на манер вертолетного пропеллера. Ее старший брат играет в компьютер не так, как играют обычно, не для того, чтобы пройти на следующий уровень, а для того, чтобы повеселить сестру. Потому что она следит за компьютерной игрой, как смотрят мультик, и потому что никто давно не слышал, как она смеется. Чудесный заразительный, но слишком хриплый для девочки и грудной смех – совсем недавно исчезли метастазы в легких.
Мама гладит ее по голове и пытается схватить пальцами белый пушок, едва появляющийся на Ксюшиной лысой после химиотерапии голове.
– У тебя волосы стали расти, – говорит мама.
– А еще у тебя брови выросли и реснички, – говорит папа.
И девочка смеется. От того, что реснички выросли, и от того, что пантера очень забавная.
Полтора года назад Ксения простудилась. Неделю у нее была повышенная температура. Ее держали в постели и поили теплым молоком, пока однажды она не перестала говорить. Только мычала. Папа взял ее на руки, повез в больницу, а доктор там сказал ему, что воспаления легких нет, что девочка просто обезвожена и ослаблена, что надо побольше пить. А потом доктор попросил папу подписать отказ от госпитализации и повезти девочку домой.
Ночью девочке стало совсем плохо. Шея одеревенела и затылок как будто притянуло к лопаткам. Отец повез ее в другую больницу. Там доктор пощупал девочке шею и сказал: «энцефалит». А на вопрос папы, бывали ли у доктора прежде подобные случаи, доктор ответил: «Было два. Один ребенок помер, другой, кажется, еще жив, но лежит овощем».
Девочку положили в реанимацию. Через несколько часов она потеряла сознание, потом впала в кому. Родителей в реанимацию не пускали. Ксюшина мама не могла сутками дежурить под дверью, потому что дома у нее еще двое детей, и Ксюшина младшая сестра была тогда младенцем. Под дверью реанимации дежурил папа. Однажды ночью ему удалось на минуту зайти внутрь и посмотреть на дочь. Девочка лежала, подключенная к аппарату искусственного дыхания.
Он работает мелким торговцем, ее отец. Торгует на рынке. Но он набрал в долг сто тысяч евро. Он пригнал из Германии реанимационный самолет. Врач говорил, что девочка не транспортабельна. Что для транспортировки ее в Германию надо четыре раза отключить ее от аппарата искусственного дыхания и четыре раза подключить снова, каждый раз заводя ей сердце. Врач говорил, что она этого не переживет. Но у них получилось.
Доктор в Германии сказала Ксюшиному папе, что девочка, хоть и в коме, но все слышит и чувствует прикосновения. Надо говорить с ней, быть с ней рядом, ласкать ее. И он был с ней рядом двадцать четыре часа в сутки, много дней: читал ей стишки, держал ее за руку, пел ей песенки. И если бы она открыла глаза, он бы танцевал.
И однажды она открыла глаза. Сначала доктор сказала, что ей кажется, если отключить девочку от аппарата искусственного дыхания, она задышит сама. И отключила аппарат. Через минуту мышцы на шее девочки сложились в спазм удушья. В эту секунду доктор прыснула девочке в рот из ингалятора, которым пользуются астматики, и девочка вздохнула. А потом открыла глаза.
Только взгляд был остановившийся, расфокусированный. Оставшаяся в Москве Ксюшина мама спрашивала мужа по телефону, пришла ли Ксюша в сознание, но он не мог сказать, что это сознание.
Однажды настал день, когда отец отошел от кровати, на которой лежала девочка, и направился в ванную. И ему показалось, будто девочка проводила его взглядом. Он вернулся к кровати. И опять ему показалось, что дочь смотрит на него, а не мимо. Он опять отошел к двери в ванную. Ну да, точно! Девочка следила за ним, провожала его взглядом.
– Ксюша, ты видишь меня? Кто я?
Ее губы разомкнулись. Ее речь была чуть слышнее дыхания. Но он слышал, как она сказала или вернее прошелестела:
– Па-па.
И вот тогда он танцевал. Как безумный посреди этой реанимационной палаты в детской клинике немецкого города Нюрнберга. И в награду за танец девочка еще и улыбнулась, потому что он, наверное, смешной, когда танцует.
Еще полтора месяца у них ушло на реабилитацию. В сентябре девочка вернулась домой совершенно здоровой. И всю зиму была здорова. А в начале весны каталась с братом с горки и ушибла колено. Колено распухло. Они опять пошли по врачам, и через пару недель выяснилось, что это не ушиб. Это остеосаркома, рак бедренной кости.
И все началось снова. Химиотерапия, две недели в коме, риск ампутации, метастазы в легких. В перерывах между курсами химиотерапии отец возил девочку по святым местам, по монастырям и чудотворным источникам, потому что да за что же это ей, Господи, посмотри же на нее!
Теперь опухоль уменьшилась, метастазы исчезли, девочка смеется. Осталось только заменить ей пораженный участок кости эндопротезом. Осталось только найти деньги на эндопротез.
Валерий ПАНЮШКИН
ДЛЯ СПАСЕНИЯ ТРЕХЛЕТНЕЙ МОСКВИЧКИ
КСЮШИ ГОЛУБКОВОЙ НЕ ХВАТАЕТ 958 ТЫС. РУБ.
Старший научный сотрудник отделения опухоли опорно-двигательного аппарата НИИ детской онкологии и гематологии имени Н.Н. Блохина хирург Аслан Дзампаев рассказывает: «У Ксении остесаркома правой бедренной кости. К нам она попала с большой опухолью и метастазами в легких. На сегодня девочка прошла шесть курсов химиотерапии, и это лечение дало очень хороший результат – опухоль сократилась на 70%, а метастазы вовсе ушли». Теперь пораженный участок ноги предстоит удалить, заменив его специальным эндопротезом. «И Ксюша готова к эндопротезированию», заявил нам доктор Дзампаев.
Для Ксении заказан специальный раздвижной эндопротез. Сделать для такой крохи протез раздвижным смогут только американцы, он обойдется в 1 375 тыс. руб. Если нам удастся собрать необходимую сумму, то до двенадцати лет хирургические вмешательства Ксении больше не понадобятся. Эндопротез позволит удлинять ножку без операций. По словам господина Дзампаева, прогноз вполне хороший: «девочка будет развиваться соответственно возрасту и вести нормальный образ жизни».
Дорогие друзья! Лечение на Каширке оплачивает государство, а вот за протез родители должны заплатить сами. Голубковым это не под силу. В семье трое детей, шестиклассник Артем и полуторагодовалая Ульяна, к счастью, здоровы. Работает один отец: возит вещи из Турции, зарабатывая от $500 до $2000 в месяц. Мать до рождения детей трудилась вязальщицей на чулочно-носочной фабрике.
Как всегда, наш постоянный партнер компания «Ингосстрах» внесет 417 тыс. руб. Таким образом, не хватает еще 958 тыс. руб. Ваши пожертвования можно перевести на счет в благотворительный фонд «Помощь» (учредители Издательский дом «Коммерсантъ» и Лев Амбиндер). Реквизиты есть в Российском фонде помощи. Можно также воспользоваться нашей системой электронных платежей, сделав пожертвование с кредитной карточки или электронной наличностью, в том числе и из-за рубежа.
Экспертная группа Российского фонда помощи
КСЕНИЯ ГОЛУБКОВА УСПЕШНО ПРООПЕРИРОВАНА
4 ФЕВРАЛЯ
Трехлетняя москвичка Ксюша Голубкова 4 февраля оперирована на Каширке, и теперь самые большие страхи остались позади. Поврежденный сустав бедра удален, на его место имплантирован эндопротез, и «все прошло благополучно», заявил нам хирург Аслан Дзампаев. Эта операция стала возможной благодаря читателям «Ъ» и нашего сайта. Это они оплатили покупку немецкого протеза для Ксении после публикации ее истории 23 января.
Операция длилась более четырех часов, ее провел старший научный сотрудник НИИ детской онкологии и гематологии имени Н.Н. Блохина Аслан Дзампаев: «Девочку хорошо подготовили и само вмешательство мы провели в полном объеме. Удаленный сустав будет тщательно исследован, и по результатам мы назначим Ксении послеоперационные курсы химиотерапии. Возможно, еще четыре закрепляющих курса».
30.01.2009
ЭНДОПРОТЕЗ ДЛЯ КСЕНИИ ГОЛУБКОВОЙ ОПЛАЧЕН
Дорогие друзья! 23 января мы опубликовали в газете «Коммерсантъ» и на сайте рассказ о Ксюше Голубковой («Господу видней»). Девочке почти четыре года, у нее остесаркома правой бедренной кости (рак), и предстояло найти 1 375 тыс. руб. Столько стоит специальный раздвижной эндопротез. У родителей Ксюши таких денег нет. Благодаря вам, дорогие читатели, эндопротез оплачен, операция запланирована на 4 февраля.
По словам старшего научного сотрудника отделения опухоли опорно-двигательного аппарата НИИ детской онкологии и гематологии имени Н.Н. Блохина хирурга Аслана Дзампаева, предстоит удалить пораженный участок ноги, заменив его специальным эндопротезом. Затем для закрепления результатов Ксюше проведут несколько курсов химиотерапии. Прогноз вполне оптимистичный. Мы будем следить за развитием событий.
23.01.2009
ГОСПОДУ ВИДНЕЙ
Ксении Голубковой нужен эндопротез
Девочке почти четыре года. Кажется, такие страдания, которые достались ей и ее родителям, не бывают за что-то. Бывают только зачем-то. Кажется, эту молодую московскую семью из крохотной хрущевки на Тимирязевской готовят в святые. Как иначе объяснить, что в течение последних полутора лет девочка умирала дважды и дважды была спасена: сначала от вирусного энцефалита, потом – от остеосаркомы, рака бедренной кости?
Она смеется. Она смотрит, как старший брат гоняет в компьютере розовую пантеру, и смеется забавным пантериным прыжкам и тому, как пантера, если ей надо взлететь, крутит хвостом на манер вертолетного пропеллера. Ее старший брат играет в компьютер не так, как играют обычно, не для того, чтобы пройти на следующий уровень, а для того, чтобы повеселить сестру. Потому что она следит за компьютерной игрой, как смотрят мультик, и потому что никто давно не слышал, как она смеется. Чудесный заразительный, но слишком хриплый для девочки и грудной смех – совсем недавно исчезли метастазы в легких.
Мама гладит ее по голове и пытается схватить пальцами белый пушок, едва появляющийся на Ксюшиной лысой после химиотерапии голове.
– У тебя волосы стали расти, – говорит мама.
– А еще у тебя брови выросли и реснички, – говорит папа.
И девочка смеется. От того, что реснички выросли, и от того, что пантера очень забавная.
Полтора года назад Ксения простудилась. Неделю у нее была повышенная температура. Ее держали в постели и поили теплым молоком, пока однажды она не перестала говорить. Только мычала. Папа взял ее на руки, повез в больницу, а доктор там сказал ему, что воспаления легких нет, что девочка просто обезвожена и ослаблена, что надо побольше пить. А потом доктор попросил папу подписать отказ от госпитализации и повезти девочку домой.
Ночью девочке стало совсем плохо. Шея одеревенела и затылок как будто притянуло к лопаткам. Отец повез ее в другую больницу. Там доктор пощупал девочке шею и сказал: «энцефалит». А на вопрос папы, бывали ли у доктора прежде подобные случаи, доктор ответил: «Было два. Один ребенок помер, другой, кажется, еще жив, но лежит овощем».
Девочку положили в реанимацию. Через несколько часов она потеряла сознание, потом впала в кому. Родителей в реанимацию не пускали. Ксюшина мама не могла сутками дежурить под дверью, потому что дома у нее еще двое детей, и Ксюшина младшая сестра была тогда младенцем. Под дверью реанимации дежурил папа. Однажды ночью ему удалось на минуту зайти внутрь и посмотреть на дочь. Девочка лежала, подключенная к аппарату искусственного дыхания.
Он работает мелким торговцем, ее отец. Торгует на рынке. Но он набрал в долг сто тысяч евро. Он пригнал из Германии реанимационный самолет. Врач говорил, что девочка не транспортабельна. Что для транспортировки ее в Германию надо четыре раза отключить ее от аппарата искусственного дыхания и четыре раза подключить снова, каждый раз заводя ей сердце. Врач говорил, что она этого не переживет. Но у них получилось.
Доктор в Германии сказала Ксюшиному папе, что девочка, хоть и в коме, но все слышит и чувствует прикосновения. Надо говорить с ней, быть с ней рядом, ласкать ее. И он был с ней рядом двадцать четыре часа в сутки, много дней: читал ей стишки, держал ее за руку, пел ей песенки. И если бы она открыла глаза, он бы танцевал.
И однажды она открыла глаза. Сначала доктор сказала, что ей кажется, если отключить девочку от аппарата искусственного дыхания, она задышит сама. И отключила аппарат. Через минуту мышцы на шее девочки сложились в спазм удушья. В эту секунду доктор прыснула девочке в рот из ингалятора, которым пользуются астматики, и девочка вздохнула. А потом открыла глаза.
Только взгляд был остановившийся, расфокусированный. Оставшаяся в Москве Ксюшина мама спрашивала мужа по телефону, пришла ли Ксюша в сознание, но он не мог сказать, что это сознание.
Однажды настал день, когда отец отошел от кровати, на которой лежала девочка, и направился в ванную. И ему показалось, будто девочка проводила его взглядом. Он вернулся к кровати. И опять ему показалось, что дочь смотрит на него, а не мимо. Он опять отошел к двери в ванную. Ну да, точно! Девочка следила за ним, провожала его взглядом.
– Ксюша, ты видишь меня? Кто я?
Ее губы разомкнулись. Ее речь была чуть слышнее дыхания. Но он слышал, как она сказала или вернее прошелестела:
– Па-па.
И вот тогда он танцевал. Как безумный посреди этой реанимационной палаты в детской клинике немецкого города Нюрнберга. И в награду за танец девочка еще и улыбнулась, потому что он, наверное, смешной, когда танцует.
Еще полтора месяца у них ушло на реабилитацию. В сентябре девочка вернулась домой совершенно здоровой. И всю зиму была здорова. А в начале весны каталась с братом с горки и ушибла колено. Колено распухло. Они опять пошли по врачам, и через пару недель выяснилось, что это не ушиб. Это остеосаркома, рак бедренной кости.
И все началось снова. Химиотерапия, две недели в коме, риск ампутации, метастазы в легких. В перерывах между курсами химиотерапии отец возил девочку по святым местам, по монастырям и чудотворным источникам, потому что да за что же это ей, Господи, посмотри же на нее!
Теперь опухоль уменьшилась, метастазы исчезли, девочка смеется. Осталось только заменить ей пораженный участок кости эндопротезом. Осталось только найти деньги на эндопротез.
Валерий ПАНЮШКИН
ДЛЯ СПАСЕНИЯ ТРЕХЛЕТНЕЙ МОСКВИЧКИ
КСЮШИ ГОЛУБКОВОЙ НЕ ХВАТАЕТ 958 ТЫС. РУБ.
Старший научный сотрудник отделения опухоли опорно-двигательного аппарата НИИ детской онкологии и гематологии имени Н.Н. Блохина хирург Аслан Дзампаев рассказывает: «У Ксении остесаркома правой бедренной кости. К нам она попала с большой опухолью и метастазами в легких. На сегодня девочка прошла шесть курсов химиотерапии, и это лечение дало очень хороший результат – опухоль сократилась на 70%, а метастазы вовсе ушли». Теперь пораженный участок ноги предстоит удалить, заменив его специальным эндопротезом. «И Ксюша готова к эндопротезированию», заявил нам доктор Дзампаев.
Для Ксении заказан специальный раздвижной эндопротез. Сделать для такой крохи протез раздвижным смогут только американцы, он обойдется в 1 375 тыс. руб. Если нам удастся собрать необходимую сумму, то до двенадцати лет хирургические вмешательства Ксении больше не понадобятся. Эндопротез позволит удлинять ножку без операций. По словам господина Дзампаева, прогноз вполне хороший: «девочка будет развиваться соответственно возрасту и вести нормальный образ жизни».
Дорогие друзья! Лечение на Каширке оплачивает государство, а вот за протез родители должны заплатить сами. Голубковым это не под силу. В семье трое детей, шестиклассник Артем и полуторагодовалая Ульяна, к счастью, здоровы. Работает один отец: возит вещи из Турции, зарабатывая от $500 до $2000 в месяц. Мать до рождения детей трудилась вязальщицей на чулочно-носочной фабрике.
Как всегда, наш постоянный партнер компания «Ингосстрах» внесет 417 тыс. руб. Таким образом, не хватает еще 958 тыс. руб. Ваши пожертвования можно перевести на счет в благотворительный фонд «Помощь» (учредители Издательский дом «Коммерсантъ» и Лев Амбиндер). Реквизиты есть в Российском фонде помощи. Можно также воспользоваться нашей системой электронных платежей, сделав пожертвование с кредитной карточки или электронной наличностью, в том числе и из-за рубежа.
Экспертная группа Российского фонда помощи